ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณชื่อ entry ภาษาอังกฤษโดยกูเกิ้ลทรานสเลชัน... ตอนแรกจะมั่วถั่วแบบไล่คนอ่านไปว่า out to sea will find fish come deposit...
 
แต่ไม่น่าเชื่อว่ากูเกิ้ลทำเรื่องยากให้ยากยิ่งกว่าได้... แปลกลับมาหาคำไทยยากกว่าเดิมอีก -_-
 
...ไปขึ้นเรือมาครับ... แฮ่...
 
ว่าแต่มันใช้กริยาอะไรนะ เหมือนเคยมีคนคุยกันเรื่องขึ้นรถลงเรือ ... เอาใหม่... 
 
น่าจะต้องเป็น...ไปลงเรือมาครับ...
 
พี่คนที่อยู่ท่าฉลอมแกบอกว่า ออกทะเลจะหาปลามาฝาก...
 
แต่ถ้าอยู่ท่าเรือคลองเตย ลงเรือไปไม่ทันถึงทะเล แม้ไม่ทันจะมีปลาให้หา ก็มีหนังสือให้เห็น...
 
ครับ...เรือที่ชื่อ Logos Hope นี้เป็นเรือที่มีหนังสือขายในนั้นด้วย...
 
เป็นหนังสือหลากหลายหมวดหมู่ที่บรรจุเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษซะส่วนใหญ่...
 
นอกจากหนังสือแล้วก็ยังมีซีดีเพลง ซีดีเสียงทะเล เสียงธรรมชาติ ของที่่ระลึก
 
ไอศกรีมที่เค้าว่ากันว่าอร่อย......แต่ผมไม่ได้ลองชิมแฮะ พลาดไป...
 
อีกไม่นานเรือลำนี้ก็จะออกจากท่าแล้วครับ ไปเข้าท่าที่อื่น คงไม่เข้าท่า...ที่ไทยไปอีกนาน
 
อืม...
 
จบประโยคบอกเล่าอันเกี่ยวกับภาพแต่เพียงเท่านี้แล้วกันครับ...
 
 
เรื่องของเรื่องวันนี้จริงๆ อยากแปะภาพที่มีตัวหนังสือในภาพนั่นมากกว่านะ แอบเก็บภาพข้อความเค้ามา
 
แล้วก็อยากเอามาแปะต่อ...
 

life is a journey. we're all going somewhere, but where are we going?
ชีวิตคือการเดินทาง เราทุกคนไปที่ไหนสักแห่ง แต่เรากำลังจะไปที่ไหน
 
(ขอขอบคุณบทบรรยายไทยโดยกูเกิ้ลทรานสเลชันอีกรอบ รอบนี้แปลดีเว่ยเห้ย...)
 
 
วันนี้รู้สึกโชคดีที่ได้ไปครับ......ในหลายๆ ความหมาย...
 
แม้จะได้แค่โรบินสัน ครูโซ กลับมาเล่มเดียวก็ตาม
 
แต่ก็อย่างที่ได้คุยกับคุณเพื่อนที่ไปด้วยกันว่า...ออกทะเล ก็ต้องเจอโรบินสันครูโซ แล้วเอามาปล่อยให้แกติดเกาะอยู่บนชั้นหนังสือไว้อย่างนั้น ไม่อ่งไม่อ่านหรอก... (-_- )
 
ในอารมณ์ง่วงแต่อยากเขียนถึงสักหน่อย ก่อนที่เรือจะชิงแว้นออกจากคลองเตยไป... 
 
ก็อยากแสดงความนับถือผู้ที่ทำโครงการเรือลำนี้ครับ ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพตราบจนเรือลำนี้ปลดระวางนะฮะ... :)
 
 
 
ออกทะเลเหล่เล้ ลันลา 
เที่ยวท่องล่องนาวา หว่าเว้
ทะยานฝ่าม-หา สมุทร เยือนไทย ไปเลย ทีเดียว เชียวเฮย
นักอ่านร้องโอ้วเย้ จักซื้อ ฮื้อหมดเป๋า...
 

(...วันนี้พิมพ์อ่านรู้เรื่องมากไปมั้ยนะ หรือถ้าอ่านไม่รู้เรื่องก็จะดี ถือว่าคงความเลอะเทอะไว้ได้เหมือนเดิม...หรือถ้าจะไม่รู้เรื่องก็คงอีตรงโคลงไม่สุภาพข้างล่างนี่ละมั้งหว่า.......)
 
 
 
 
 
 

edit @ 8 Mar 2013 02:18:17 by NSLR

edit @ 8 Mar 2013 02:19:56 by NSLR

Comment

Comment:

Tweet

@littlest-aa  ลองไปดูครับ หนังสืออาจมีไม่มากเท่าที่คิด แต่ถ้าอยากสัมผัสบรรยากาศเรือขายหนังสือลำโตๆ ก็ไม่น่าจะผิดหวังครับ
ไงก็รีบหน่อยนะฮะ เดี๋ยวเรือจะไปซะก่อน

#8 By NSLR on 2013-03-09 20:13

คุยกับเพื่อนอยู่เลยว่าอยากไปกัน cry

#7 By แอ้ on 2013-03-09 20:07

@littlest-aa  มาแล้วครับ ถ่ายรูปข้างในได้ แต่ไม่ได้เดินได้ทั่วเรือนะครับ เดินได้แค่ในโซนที่มีหนังสือนั่นแหละฮะ

#6 By NSLR on 2013-03-09 12:44

มาแล้วเหรอคะเนี่ย อยากไป
เขาให้ถ่ายรูปข้างในรึเปล่าคะ

#3 By แอ้ on 2013-03-08 12:42

@Nirankas รีบๆ ไปนะฮะ เดี๋ยวหนังสือจะพร่องซะก่อน ยิ่งมาจอดนานแล้วด้วย sad smile

#2 By NSLR on 2013-03-08 08:23

ตอนนี้อยู่กรุงเทพพอดี ไปดูดีกว่า
( Hot! Hot! )

#1 By Nirankas on 2013-03-08 07:29

My latest images for sale at Shutterstock:

My most popular images for sale at Shutterstock:

Shutterstock Stock Photo Keyword Search:

Search Terms: